《文學與人生--中外世界文學名著賞析（漢英對照）》第1238部分
although
hesaid“O
Hamlet!
what a
falling-off
was there;
/ From me,
whose love
was of
that
dignity /
That it
went hand
inhand
even with
the vow /
I made to
her in
marriage;
and to
decline /
Upon a
wretch
whose
natural
gifts
werepoor /
To those
of mine!”
With what
a strong
sense of
righteousness
did he
instruct
his son
Hamlet by
saying“howsoever
thoupursu’st
this act,
/ Taint
not thy
mind, nor
let thy
soul
contrive /
Against
thy mother
aught”!
What
作者：舒啟全
型別：文學小說
完結：是
時間：2025-04-07 21:28
1.文學與人生--中外世界文學名著賞析（漢英對照） (現代文學小說)
[3607人喜歡]2.天界升職實錄 (古代高辣小說)
[1476人喜歡]3.器語 (現代末世危機)
[8607人喜歡]4.醫手遮天：天才萌妃小神醫 (古代黑道小說)
[5508人喜歡]5.東京風華 (古代歷史架空)
[7197人喜歡]6.破軍 (現代異世大陸)
[7775人喜歡]7.無頭屍案：黑心 (現代靈異小說)
[5417人喜歡]8.在美利堅的田園生活 (現代肉文小說)
[1401人喜歡]9.（灌籃同人）灌籃高手之夢迴灌籃 (現代同人小說)
[4381人喜歡]10.艾到濃時情已殤 完結 (現代高辣小說)
[3695人喜歡]11.崆峒 (古代傳統武俠)
[8648人喜歡]12.超甜！青梅把竹馬撩到手了[娛樂圈] (現代青春小說)
[1840人喜歡]13.神豪奶爸的鄉村生活/剛破產，就要帶娃找影后老媽 (現代生活小說)
[8776人喜歡]14.執炬之年/地久天長 (現代霸道小說)
[5323人喜歡]15.換身，我和我 (現代)
[3796人喜歡]16.花香滿園 (現代都市小說)
[8681人喜歡]17.足壇巨星。 (現代陽光小說)
[8601人喜歡]18.完美富豪（首席富豪終回） (現代耽美小說)
[6060人喜歡]19.艾情公寓之極品曾小賢 (現代高辣小說)
[6593人喜歡]20.天災之龍 (現代升級流)
[9206人喜歡]
fahu9.com 
